Вы можете сделать регистрацию через МФЦ или в отделении  МВД по месту будущей прописки. Это процедура  должна  проходить  с обязательным  присутствием  собственника  жилья, т.к. надо будет предоставить: ЕГРН, паспорт собственника, оплата госпошлины, Ваш паспорт  и ВНЖ + заполнить два заявления. 

Через госуслуги Вы сможете только записать на приём в МВД, т.к. поставить штамп в паспорте нужно физическое присутствие в МФЦ или МВД двух сторон.